
der Wahlsieg
seçim zaferi
Bir partinin veya kişinin siyasi bir seçimi kazanması.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Parti, net seçim zaferini sabahın erken saatlerine kadar kutladı.
seçim zaferi
der Wahlsieg, die Wahlsiege
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seçim zaferi
Bir partinin veya kişinin siyasi bir seçimi kazanması.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Parti, net seçim zaferini sabahın erken saatlerine kadar kutladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wahlsiege |
| Genitiv | des Wahlsieges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Akkusativ | den Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Dativ | dem Wahlsieg | den Wahlsiegen |
| Genitiv | des Wahlsieges des Wahlsiegs | der Wahlsiege |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wahlsieg” kelimesi, “die Wahl” (seçim) ve “der Sieg” (zafer) kelimelerinden oluşan bir bileşik kelimedir. Yani kelime anlamıyla seçimde kazanılan zaferi anlatır.
Der überraschende Wahlsieg der Opposition wurde im ganzen Land diskutiert.
Muhalefetin beklenmedik seçim zaferi bütün ülkede tartışıldı.
“Wahlsieg” kelimesi, sonucu anlatan sıfatlarla sık kullanılır. Yaygın birliktelikler şunlardır: “ein knapper Wahlsieg” (kıl payı kazanılan bir seçim zaferi), “ein klarer Wahlsieg” (açık farkla kazanılan bir seçim zaferi) ve “ein historischer Wahlsieg” (tarihî bir seçim zaferi).
Nach einem langen Wahlabend stand der knappe Wahlsieg des Kandidaten fest.
Uzun süren seçim gecesinin ardından adayın kıl payı kazandığı seçim zaferi kesinleşti.
“Wahlsieg” kelimesiyle sık olarak “einen Wahlsieg erringen” (bir seçim zaferi kazanmak; resmî ve edebî dilde) veya “einen Wahlsieg feiern” (bir seçim zaferini kutlamak) fiil birliktelikleri kullanılır.
Die Partei konnte bei der letzten Wahl einen wichtigen Wahlsieg erringen.
Parti son seçimde önemli bir seçim zaferi kazanabildi.