
die Urlaubsreise
tatil gezisi
Dinlenmek veya kişisel nedenlerle tatilde yapılan yolculuk.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
İtalya'ya yapacağımız tatil gezisi gelecek hafta başlıyor.
tatil gezisi
die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatil gezisi
Dinlenmek veya kişisel nedenlerle tatilde yapılan yolculuk.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
İtalya'ya yapacağımız tatil gezisi gelecek hafta başlıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Akkusativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Dativ | der Urlaubsreise | den Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise | der Urlaubsreisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Urlaubsreise” kelimesi “Urlaub” (tatil) ve “Reise” (gezi) kelimelerinden oluşur. Yani kişinin tatili sırasında yaptığı gezi anlamına gelir.
Für die Urlaubsreise haben wir ein kleines Ferienhaus am Meer gebucht.
Tatil gezisi için deniz kenarında küçük bir tatil evi tuttuk.
“Urlaubsreise” kelimesiyle sık sık “planen” (planlamak), “buchen” (rezervasyon yapmak), “machen” (yapmak) ve “antreten” (başlamak, yola çıkmak) fiilleri kullanılır. Bu fiiller gezinin hazırlanmasını ya da başlamasını anlatır.
Sie planen ihre Urlaubsreise schon mehrere Monate im Voraus.
Tatil gezilerini birkaç ay önceden planlıyorlar.
Bir tatil gezisinin hedefi, şehirler ve artikelsiz ülkeler için sık sık “nach” (… yönüne) edatıyla, artikelli ülkeler içinse “in” (… içine, …-e) edatıyla belirtilir.
Unsere Urlaubsreise führt nach Portugal, während die nächste Urlaubsreise in die Schweiz geplant ist.
Tatil gezimiz Portekiz'e gidiyor; bir sonraki tatil gezimizin ise İsviçre'ye olması planlanıyor.
yaz tatili
Yazın yapılan bir yolculuk için iki kelime de kullanılabilir. “Sommerurlaub” (yaz tatili), yaz aylarında yapılan tatili vurgular ve yolculuk yapılmasını gerektirmez. “Urlaubsreise” (tatil gezisi) ise tatilde yapılan yolculuğu vurgular, ancak mevsim hakkında bilgi vermez. Aynı yaz yolculuğu için seçim, neyi öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

Unsere Urlaubsreise beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Tatil gezimiz temmuzda deniz kenarına yapacağımız bir yolculukla başlıyor.
Unser Sommerurlaub beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Yaz tatilimiz temmuzda deniz kenarına yapacağımız bir yolculukla başlıyor.