
der Wahlsieg
zwycięstwo wyborcze
Wygranie wyborów politycznych przez partię lub osobę.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Partia świętowała swoje wyraźne zwycięstwo wyborcze aż do wczesnych godzin porannych.
zwycięstwo wyborcze
der Wahlsieg, die Wahlsiege
Wczytuję zapisany stan.

zwycięstwo wyborcze
Wygranie wyborów politycznych przez partię lub osobę.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Partia świętowała swoje wyraźne zwycięstwo wyborcze aż do wczesnych godzin porannych.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wahlsiege |
| Genitiv | des Wahlsieges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Akkusativ | den Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Dativ | dem Wahlsieg | den Wahlsiegen |
| Genitiv | des Wahlsieges des Wahlsiegs | der Wahlsiege |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Wahlsieg” (zwycięstwo wyborcze) jest złożeniem słów „die Wahl” (wybory) i „der Sieg” (zwycięstwo). Dosłownie oznacza więc zwycięstwo w wyborach.
Der überraschende Wahlsieg der Opposition wurde im ganzen Land diskutiert.
Niespodziewane zwycięstwo wyborcze opozycji było omawiane w całym kraju.
„Wahlsieg” (zwycięstwo wyborcze) często łączy się z przymiotnikami opisującymi wynik. Częste połączenia to „ein knapper Wahlsieg” (nieznaczne zwycięstwo wyborcze), „ein klarer Wahlsieg” (wyraźne zwycięstwo wyborcze) oraz „ein historischer Wahlsieg” (historyczne zwycięstwo wyborcze).
Nach einem langen Wahlabend stand der knappe Wahlsieg des Kandidaten fest.
Po długim wieczorze wyborczym stało się jasne, że kandydat odniósł nieznaczne zwycięstwo wyborcze.
W związku z „Wahlsieg” (zwycięstwo wyborcze) często używa się czasowników „einen Wahlsieg erringen” (odnieść zwycięstwo wyborcze, styl podniosły) oraz „einen Wahlsieg feiern” (świętować zwycięstwo wyborcze).
Die Partei konnte bei der letzten Wahl einen wichtigen Wahlsieg erringen.
Partia zdołała odnieść ważne zwycięstwo wyborcze w ostatnich wyborach.