
der Wahlsieg
victorie electorală
Câștigarea unei alegeri politice de către un partid sau o persoană.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Partidul și-a sărbătorit victoria electorală clară până în zori.
victorie electorală
der Wahlsieg, die Wahlsiege
Se încarcă starea ta salvată.

victorie electorală
Câștigarea unei alegeri politice de către un partid sau o persoană.
Die Partei feierte ihren klaren Wahlsieg bis in die frühen Morgenstunden.
Partidul și-a sărbătorit victoria electorală clară până în zori.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wahlsiege |
| Genitiv | des Wahlsieges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Akkusativ | den Wahlsieg | die Wahlsiege |
| Dativ | dem Wahlsieg | den Wahlsiegen |
| Genitiv | des Wahlsieges des Wahlsiegs | der Wahlsiege |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wahlsieg” (victorie electorală) este un cuvânt compus din „die Wahl” (alegere) și „der Sieg” (victorie). Așadar, înseamnă literalmente victoria într-o alegere.
Der überraschende Wahlsieg der Opposition wurde im ganzen Land diskutiert.
Victoria electorală neașteptată a opoziției a fost discutată în toată țara.
„Wahlsieg” (victorie electorală) se combină adesea cu adjective care descriu rezultatul. Combinații frecvente sunt „ein knapper Wahlsieg” (victorie electorală la limită), „ein klarer Wahlsieg” (victorie electorală clară) sau „ein historischer Wahlsieg” (victorie electorală istorică).
Nach einem langen Wahlabend stand der knappe Wahlsieg des Kandidaten fest.
După o seară lungă de alegeri, victoria electorală la limită a candidatului a fost confirmată.
În legătură cu „Wahlsieg” (victorie electorală) se folosesc adesea verbele „einen Wahlsieg erringen” (a obține o victorie electorală, exprimare elevată) sau „einen Wahlsieg feiern” (a sărbători o victorie electorală).
Die Partei konnte bei der letzten Wahl einen wichtigen Wahlsieg erringen.
La ultimele alegeri, partidul a putut obține o victorie electorală importantă.