
das Walkie-Talkie
el telsizi
Kısa mesafelerde başka kişilerle konuşmayı sağlayan taşınabilir telsiz.
Die Kinder benutzten das Walkie-Talkie, um sich im Wald zu verständigen.
Çocuklar ormanda birbirleriyle haberleşmek için el telsizini kullandılar.
el telsizi
das Walkie-Talkie, die Walkie-Talkies
Kayıtlı durumun yükleniyor.

el telsizi
Kısa mesafelerde başka kişilerle konuşmayı sağlayan taşınabilir telsiz.
Die Kinder benutzten das Walkie-Talkie, um sich im Wald zu verständigen.
Çocuklar ormanda birbirleriyle haberleşmek için el telsizini kullandılar.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Walkie-Talkies |
| Genitiv | des Walkie-Talkie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Walkie-Talkie | die Walkie-Talkies |
| Akkusativ | das Walkie-Talkie | die Walkie-Talkies |
| Dativ | dem Walkie-Talkie | den Walkie-Talkies |
| Genitiv | des Walkie-Talkie des Walkie-Talkies | der Walkie-Talkies |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Konuşurken yardımcı bir araç olarak el telsizinden söz ediyorsan “mit einem Walkie-Talkie” (bir el telsiziyle) kullanımı uygundur. “mit” edatından sonra Dativ gelir.
Die beiden Wachleute verständigen sich mit einem Walkie-Talkie.
İki güvenlik görevlisi bir el telsiziyle haberleşiyor.
Kullanımla ilgili tipik ifadeler şunlardır: “ein Walkie-Talkie einschalten” (bir el telsizini açmak), “ein Walkie-Talkie ausschalten” (bir el telsizini kapatmak) ve “die Sprechtaste am Walkie-Talkie drücken” (el telsizindeki konuşma düğmesine basmak).
Drücke die Sprechtaste am Walkie-Talkie und halte sie beim Sprechen gedrückt.
El telsizindeki konuşma düğmesine bas ve konuşurken basılı tut.
Yararlı bir kullanım “ein Walkie-Talkie auf einen Kanal einstellen” (bir el telsizini bir kanala ayarlamak) ifadesidir. Birkaç kişinin birbiriyle konuşabilmesi için telsizlerinin aynı kanala ayarlanması gerekir.
Wir stellen unsere Walkie-Talkies auf denselben Kanal ein, bevor wir losgehen.
Yola çıkmadan önce el telsizlerimizi aynı kanala ayarlıyoruz.
telsiz
“Das Funkgerät” (telsiz) ve “das Walkie-Talkie” (el telsizi), telsiz üzerinden kablosuz konuşmayı sağlar. “Das Walkie-Talkie” özellikle kısa mesafelerde kullanılan taşınabilir cihazı anlatır ve günlük dilde daha sık kullanılır. “Das Funkgerät” ise daha genel bir kelimedir ve iş ortamında daha yaygındır. Kelimeyi duruma ve dil kullanımına göre seç.

Die Kinder sprachen im Garten über ein Walkie-Talkie miteinander.
Çocuklar bahçede bir el telsiziyle birbirleriyle konuştular.
Die Bauleiterin sprach über das Funkgerät mit dem Team.
Şantiye şefi telsizle ekiple konuştu.