
der Weisheitszahn
yirmilik diş
İnsanların diş dizisindeki en arka azı dişlerinden biri; genellikle ancak yetişkinlikte çıkar.
Der Weisheitszahn muss entfernt werden, weil er schief wächst.
Yirmilik diş eğri çıktığı için çekilmesi gerekiyor.
yirmilik diş
der Weisheitszahn, die Weisheitszähne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yirmilik diş
İnsanların diş dizisindeki en arka azı dişlerinden biri; genellikle ancak yetişkinlikte çıkar.
Der Weisheitszahn muss entfernt werden, weil er schief wächst.
Yirmilik diş eğri çıktığı için çekilmesi gerekiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Weisheitszähne |
| Genitiv | des Weisheitszahnes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weisheitszahn | die Weisheitszähne |
| Akkusativ | den Weisheitszahn | die Weisheitszähne |
| Dativ | dem Weisheitszahn | den Weisheitszähnen |
| Genitiv | des Weisheitszahnes des Weisheitszahns | der Weisheitszähne |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weisheitszahn”, “Weisheit” (bilgelik) ve “Zahn” (diş) kelimelerinden oluşur. Bu ad, dişin genellikle ancak yetişkinlikte çıkmasına gönderme yapar. Geleneksel anlayışa göre insan o yaşta daha fazla hayat deneyimine ve bilgeliğe sahiptir.
Viele Menschen bekommen ihren ersten Weisheitszahn erst nach dem 18. Lebensjahr.
Birçok insanın ilk yirmilik dişi ancak 18 yaşından sonra çıkar.
“Weisheitszahn” ile sıkça “durchbrechen” (diş etini yarıp çıkmak), “wachsen” (büyümek), “ziehen” (çekmek) ve “entfernen” (çıkarmak) gibi fiiller kullanılır. “ein schiefer Weisheitszahn” (eğri bir yirmilik diş) ve “eine Weisheitszahn-Operation” (yirmilik diş ameliyatı) gibi ifadeler de yaygındır.
Mein Weisheitszahn wächst schief und verursacht starke Schmerzen.
Yirmilik dişim eğri büyüyor ve şiddetli ağrıya neden oluyor.
Tedaviden söz ederken sıkça “sich einen Weisheitszahn ziehen lassen” (yirmilik dişini çektirmek) yapısı kullanılır. Bu, dişi bir diş hekiminin çıkardığı ve ilgili kişinin bu tedaviyi yaptırdığı anlamına gelir.
Ich lasse mir nächste Woche den Weisheitszahn ziehen.
Gelecek hafta yirmilik dişimi çektireceğim.