
das Werkstück
iş parçası
Özellikle el işi veya teknik bir çalışma sırasında işlenen ya da üretilen nesne veya malzeme parçası.
Der Tischler spannte das Werkstück in die Maschine ein.
Marangoz iş parçasını makineye bağladı.
iş parçası
das Werkstück, die Werkstücke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iş parçası
Özellikle el işi veya teknik bir çalışma sırasında işlenen ya da üretilen nesne veya malzeme parçası.
Der Tischler spannte das Werkstück in die Maschine ein.
Marangoz iş parçasını makineye bağladı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Werkstücke |
| Genitiv | des Werkstücks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Werkstück | die Werkstücke |
| Akkusativ | das Werkstück | die Werkstücke |
| Dativ | dem Werkstück | den Werkstücken |
| Genitiv | des Werkstücks des Werkstückes | der Werkstücke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Werkstück” kelimesi “Werk” (iş) ve “Stück” (parça) kelimelerinden oluşur. Üzerinde çalışılan tek bir malzeme parçası veya tek bir nesne kastedilir.
Vor dem Bohren markierte der Mechaniker das Werkstück genau.
Tamirci, delmeden önce iş parçasını dikkatle işaretledi.
“Werkstück” ile özellikle çalışma sürecini anlatan fiiller sık kullanılır: “ein Werkstück bearbeiten” (bir iş parçasını işlemek), “einspannen” (sabitlemek), “herstellen” (üretmek), “prüfen” (kontrol etmek) veya “vermessen” (ölçülerini almak).
Die Auszubildende prüfte das Werkstück nach dem Fräsen sorgfältig.
Stajyer, frezelemeden sonra iş parçasını dikkatle kontrol etti.
“Werkstück” kelimesi özellikle el işçiliği, sanayi ve teknik alanlarla ilgili bağlamlarda kullanılır. Bu kelime çoğu zaman belirli bir işleme aşamasındaki malzeme parçasını anlatır.
Das Werkstück wird anschließend an der Drehmaschine weiterbearbeitet.
İş parçası daha sonra torna tezgâhında işlenmeye devam edilir.