
das Werkstück
peça de trabalho
Objeto ou pedaço de material que é trabalhado ou fabricado, especialmente em um processo artesanal ou técnico.
Der Tischler spannte das Werkstück in die Maschine ein.
O marceneiro prendeu a peça de trabalho na máquina.
peça de trabalho
das Werkstück, die Werkstücke
Carregando seu estado salvo.

peça de trabalho
Objeto ou pedaço de material que é trabalhado ou fabricado, especialmente em um processo artesanal ou técnico.
Der Tischler spannte das Werkstück in die Maschine ein.
O marceneiro prendeu a peça de trabalho na máquina.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Werkstücke |
| Genitiv | des Werkstücks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Werkstück | die Werkstücke |
| Akkusativ | das Werkstück | die Werkstücke |
| Dativ | dem Werkstück | den Werkstücken |
| Genitiv | des Werkstücks des Werkstückes | der Werkstücke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Werkstück” (peça de trabalho) é formada por “Werk” (trabalho) e “Stück” (peça). Refere-se a um pedaço individual de material ou a um objeto individual que está sendo trabalhado.
Vor dem Bohren markierte der Mechaniker das Werkstück genau.
Antes de furar, o mecânico marcou a peça de trabalho com precisão.
“Werkstück” (peça de trabalho) aparece com frequência especialmente com verbos relacionados ao processo de trabalho: “ein Werkstück bearbeiten” (trabalhar uma peça), “einspannen” (prender), “herstellen” (fabricar), “prüfen” (inspecionar) ou “vermessen” (medir).
Die Auszubildende prüfte das Werkstück nach dem Fräsen sorgfältig.
A aprendiz inspecionou cuidadosamente a peça de trabalho depois da fresagem.
“Werkstück” (peça de trabalho) é usado sobretudo em contextos artesanais, industriais e técnicos. A palavra muitas vezes designa um pedaço de material durante uma etapa específica do processo de fabricação.
Das Werkstück wird anschließend an der Drehmaschine weiterbearbeitet.
Em seguida, a peça de trabalho é processada na máquina de torneamento.