
das Zahnfleisch
diş eti
Dişleri çene içinde çevreleyen ve çene kemiğini örten, ağız mukozasının yumuşak dokusu.
Gesundes Zahnfleisch ist blassrosa und blutet nicht beim Zähneputzen.
Sağlıklı diş eti açık pembe olur ve dişleri fırçalarken kanamaz.
diş eti
das Zahnfleisch
Kayıtlı durumun yükleniyor.

diş eti
Dişleri çene içinde çevreleyen ve çene kemiğini örten, ağız mukozasının yumuşak dokusu.
Gesundes Zahnfleisch ist blassrosa und blutet nicht beim Zähneputzen.
Sağlıklı diş eti açık pembe olur ve dişleri fırçalarken kanamaz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Zahnfleischs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zahnfleisch | – |
| Akkusativ | das Zahnfleisch | – |
| Dativ | dem Zahnfleisch | – |
| Genitiv | des Zahnfleischs des Zahnfleisches | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Zahn” (diş) ve “Fleisch” (et) kelimelerinin açık bir birleşimidir. Yani kelime anlamıyla dişlerin çevresindeki eti ifade eder.
Er putzt seine Zähne sehr vorsichtig, um das Zahnfleisch nicht zu verletzen.
Diş etini incitmemek için dişlerini çok dikkatli fırçalıyor.
“auf dem Zahnfleisch gehen” (bitkin düşmek) veya “auf dem Zahnfleisch kriechen” (gücünün sonuna gelmek) kalıpları, kişinin tamamen yorgun veya gücünün sonuna gelmiş olduğunu anlatır.
Nach der langen Wanderung ging ich auf dem Zahnfleisch.
Uzun yürüyüşten sonra bitkin düştüm.
Tıp bağlamında “Zahnfleisch” genellikle “gesund” (sağlıklı), “entzündet” (iltihaplı), “geschwollen” (şişmiş) veya “blutend” (kanayan) gibi sıfatlarla kullanılır.
Bei entzündetem Zahnfleisch sollten Sie einen Zahnarzt aufsuchen.
Diş etiniz iltihaplıysa bir diş hekimine başvurmalısınız.