
das Zahnfleisch
لثة
النسيج الرخو من الغشاء المخاطي للفم الذي يحيط بالأسنان في الفك ويغطي عظم الفك.
Gesundes Zahnfleisch ist blassrosa und blutet nicht beim Zähneputzen.
اللثة السليمة وردية شاحبة ولا تنزف عند تنظيف الأسنان.
لثة
das Zahnfleisch
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لثة
النسيج الرخو من الغشاء المخاطي للفم الذي يحيط بالأسنان في الفك ويغطي عظم الفك.
Gesundes Zahnfleisch ist blassrosa und blutet nicht beim Zähneputzen.
اللثة السليمة وردية شاحبة ولا تنزف عند تنظيف الأسنان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Zahnfleischs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zahnfleisch | – |
| Akkusativ | das Zahnfleisch | – |
| Dativ | dem Zahnfleisch | – |
| Genitiv | des Zahnfleischs des Zahnfleisches | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «Zahn» (سن) و«Fleisch» (لحم). وهي تصف حرفيا «Fleisch» (اللحم) المحيط بالأسنان.
Er putzt seine Zähne sehr vorsichtig, um das Zahnfleisch nicht zu verletzen.
ينظف أسنانه بحذر شديد حتى لا يجرح اللثة.
يعني التعبير «auf dem Zahnfleisch gehen» (يمشي على لثته) أو «kriechen» (يزحف) أن يكون الشخص مرهقا تماما أو قد بلغ نهاية طاقته.
Nach der langen Wanderung ging ich auf dem Zahnfleisch.
بعد الرحلة الطويلة، كنت مرهقا تماما.
في السياق الطبي، كثيرا ما ترد «Zahnfleisch» (اللثة) مع صفات مثل «gesund» (سليم)، و«entzündet» (ملتهب)، و«geschwollen» (متورم)، و«blutend» (نازف).
Bei entzündetem Zahnfleisch sollten Sie einen Zahnarzt aufsuchen.
إذا كانت لثتك ملتهبة، فعليك أن تراجع طبيب أسنان.