
zutreffend
isabetli
Doğru, uygun veya belirli bir durum ya da kişi için geçerli. Gerçeğe uyan bir ifadeyi ya da tanımı anlatır.
Das ist eine sehr zutreffende Beschreibung seiner Persönlichkeit.
Bu, onun kişiliğini çok isabetli anlatan bir tanım.
isabetli
zutreffend – zutreffender – am zutreffendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

isabetli
Doğru, uygun veya belirli bir durum ya da kişi için geçerli. Gerçeğe uyan bir ifadeyi ya da tanımı anlatır.
Das ist eine sehr zutreffende Beschreibung seiner Persönlichkeit.
Bu, onun kişiliğini çok isabetli anlatan bir tanım.
| temel form | zutreffend |
|---|---|
| Komparativ | zutreffender |
| Superlativ | am zutreffendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zutreffend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zutreffend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki zutreffend kelimesine ekle.
“Zutreffend”, “zutreffen” (doğru veya geçerli olmak) ayrılabilen fiilinin Partizip I biçimidir. Bu fiil bir şeyin doğru veya geçerli olduğu anlamına gelir. Kelimesi kelimesine “trifft es zu” (o doğrudur) denir.
Diese Kritik trifft auf viele Bereiche des Unternehmens zu.
Bu eleştiri şirketin birçok alanı için geçerli.
Bu sıfat sıkça bilgilerin ne kadar doğru olduğunu değerlendirmek için kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine zutreffende Beschreibung” (isabetli bir açıklama), “eine zutreffende Analyse” (isabetli bir analiz) ve “eine zutreffende Bemerkung” (isabetli bir yorum).
Das ist eine sehr zutreffende Analyse der aktuellen Situation.
Bu, mevcut durumun çok isabetli bir analizi.
Geçerli olduğu alanı sınırlamak istediğinde “zutreffend” sıkça “für” (için) edatı ve Akkusativ ile birlikte kullanılır.
Diese Aussage ist nicht für alle Mitarbeiter zutreffend.
Bu ifade bütün çalışanlar için geçerli değil.
“Zutreffend”, “richtig” (doğru) kelimesinden biraz daha resmîdir. Bir ifadenin sadece doğru olduğunu değil, belirli bir duruma tam olarak uyduğunu da vurgular.
Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort an.
Lütfen isabetli cevabı işaretleyin.
doğru
“Richtig” (doğru) ve “zutreffend” (isabetli) bir ifadeyi ya da cevabı değerlendirmek için kullanılabilir. “Richtig” daha genel bir kelimedir ve bir şeyin yanlış olmadığını belirtmesi yeterlidir. “Zutreffend” ise özellikle bir ifadenin ya da açıklamanın gerçeklerle örtüşmesini vurgular. Bu yüzden açıklamalarda ve değerlendirmelerde çoğu zaman “zutreffend” daha uygundur.

Deine Beschreibung des Weges ist zutreffend.
Yol tarifin isabetli.
Deine Antwort auf die Rechenaufgabe ist richtig.
Matematik sorusuna verdiğin cevap doğru.