
wahr
doğru
Gerçeklere veya gerçeğe uygun; doğru ve yanlış olmayan.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
Onun anlattığı hikâye gerçekten doğru.
doğru / gerçek
wahr – wahrer – am wahrsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğru
Gerçeklere veya gerçeğe uygun; doğru ve yanlış olmayan.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
Onun anlattığı hikâye gerçekten doğru.

gerçek
Gerçek, samimi ve olduğu gibi olan; sadece görünüşte değil, gerçekten öyle olan.
Er ist ein wahrer Freund, auf den man sich immer verlassen kann.
O, her zaman güvenilebilecek gerçek bir arkadaş.

değil mi?
Konuşulan kişinin onayını almak için cümlenin sonuna eklenen soru.
Das Wetter ist heute schön, nicht wahr?
Bugün hava güzel, değil mi?

gerçeğe dönüştürmek
Bir planı, hayali, tehdidi veya sözü gerçekleştirmek.
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ist um die Welt gereist.
Hayalini gerçeğe dönüştürdü ve dünyayı dolaştı.
| temel form | wahr |
|---|---|
| Komparativ | wahrer |
| Superlativ | am wahrsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wahr kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wahr kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki wahr kelimesine ekle.
“wahr” sıfatı bir kelime ailesinin temelidir. Bundan türeyen kelimelere isim olan “die Wahrheit” (gerçek), zarf olan “wahrscheinlich” (muhtemelen doğru) ve fiil olan “bewahrheiten” (doğru olduğu ortaya çıkmak) örnek verilebilir. “wahrscheinlich” için “vermutlich wahr” (muhtemelen doğru), “bewahrheiten” için ise “sich als wahr erweisen” (doğru olduğu ortaya çıkmak) denir.
Niemand kennt die ganze Wahrheit.
Kimse gerçeğin tamamını bilmiyor.
Wahrscheinlich komme ich etwas später.
Muhtemelen biraz geç geleceğim.
“nicht wahr?” (değil mi?) ifadesi, karşındaki kişinin onayını istemek için cümlenin sonuna eklenen kalıp bir sorudur. Ana cümle nasıl kurulursa kurulsun bu ifade değişmez.
Du kommst morgen auch zur Party, nicht wahr?
Sen de yarın partiye geliyorsun, değil mi?
“etwas wahr machen” (bir şeyi gerçeğe dönüştürmek), bir dileği, hayali ya da tehdidi gerçeğe dönüştürmek anlamına gelir. Nesne, “wahr” ile “machen” arasına gelir.
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ein eigenes Café eröffnet.
Hayalini gerçeğe dönüştürdü ve kendi kafesini açtı.
Er hat seine Drohung wahr gemacht und gekündigt.
Tehdidini gerçekleştirdi ve istifa etti.
“wahr” tek başına yüklem olarak kullanıldığında genellikle “korrekt” (doğru) anlamına gelir. İsimden önce çekimli biçimde kullanıldığında, örneğin “ein wahrer Freund” (gerçek bir arkadaş), çoğu zaman “echt” (gerçek) ya da “aufrichtig” (içten) anlamındadır.
Ist es wahr, dass der Zug ausfällt?
Trenin iptal edildiği doğru mu?
Das ist wahre Freundschaft.
Bu gerçek dostluktur.
gerçekten / gerçek
“wirklich” (gerçekten), zarf olarak bir olayın ya da ifadenin gerçeğe uygun olduğunu doğrular. “wahr” (doğru) ise sıfat olarak bir ifadenin, hikâyenin ya da bilginin yanlış olmadığını anlatır. Gerçekleşen olay için “wirklich”, gerçeklere uygun olan içerik için “wahr” kullan.

Die Geschichte ist wahr, denn alle wichtigen Details stimmen.
Hikâye doğru, çünkü bütün önemli ayrıntılar birbiriyle uyuşuyor.
Die Geschichte ist wirklich passiert, denn mehrere Menschen waren dabei.
Hikâye gerçekten yaşandı, çünkü orada bulunan birkaç kişi vardı.