آلمانی اسم B1 رتبه 25978

das Abendkleid

لباس شب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abendkleid vs Robe

ردای رسمی / لباس شب

«⁨Robe⁩» (لباس شب) و «⁨Abendkleid⁩» (لباس شب) هر دو می‌توانند به یک لباس بلند و مجلسی اشاره کنند. «⁨Abendkleid⁩» به‌طور خنثی نوع لباسی را نام می‌برد که برای یک مراسم رسمی در شب پوشیده می‌شود. «⁨Robe⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که لباس به‌خصوص شیک و مجلسی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Robe
Abendkleid

Bei der Gala trägt sie ein langes Abendkleid.

او در مراسم گالا یک لباس شب بلند پوشیده است.

Robe

Bei der Gala beeindruckt sie die Gäste mit einer besonders eleganten Robe.

او در مراسم گالا با لباس شبِ بسیار شیکی مهمان‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Robe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...