آلمانی اسم B2 رتبه 25977

der Dauerbrenner

محبوبِ ماندگار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dauerbrenner vs Klassiker

اثر ماندگار / اتفاق تکراری / دیدار سنتی ورزشی

«⁨der Klassiker⁩» (اتفاق تکراری) در زبان محاوره به مشکلی معمول، آشنا و اغلب تکرارشونده گفته می‌شود. در مقابل، «⁨der Dauerbrenner⁩» (محبوبِ ماندگار) تأکید می‌کند که موضوعی برای مدت طولانی همچنان به‌روز می‌ماند. یک مشکل می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد، اگر هم به‌طور قابل‌پیش‌بینی تکرار شود و هم برای مدت طولانی ذهن مردم را مشغول نگه دارد.

مثال تصویری برای Klassiker
Dauerbrenner

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen bleibt seit Jahren ein Dauerbrenner.

پرسش دربارهٔ مسکن‌های مقرون‌به‌صرفه سال‌هاست که همچنان موضوعی داغ و ماندگار است.

Klassiker

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen ist in jeder Wahldebatte ein Klassiker.

پرسش دربارهٔ مسکن‌های مقرون‌به‌صرفه در هر مناظرهٔ انتخاباتی یک اتفاق تکراری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klassiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...