آلمانی اسم B2 رتبه 14925

das Abendmahl

عشای ربانی / شام

das Abendmahl, die Abendmähler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abendmahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abendmahl vs Abendessen

شام

«⁨Abendessen⁩» (شام) و «⁨Abendmahl⁩» (شام) هر دو می‌توانند در کاربردی قدیمی یا رسمی به وعدهٔ غذایی شب اشاره کنند. در زبان روزمرهٔ امروزی، «⁨Abendessen⁩» واژهٔ معمول و خنثی است، درحالی‌که «⁨Abendmahl⁩» در این معنی قدیمی یا رسمی به نظر می‌رسد. بنابراین، در موقعیت‌های معمول «⁨Abendessen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Abendessen
Abendmahl

In dem alten Roman bereitet Maria für ihre Familie das Abendmahl vor.

ماریا در رمان قدیمی برای خانواده‌اش شام آماده می‌کند.

Abendessen

Nach der Arbeit bereitet Maria für ihre Familie das Abendessen vor.

ماریا بعد از کار برای خانواده‌اش شام آماده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abendessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...