آلمانی اسم A1 رتبه 2222

das Abendessen

شام

das Abendessen, die Abendessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abendessen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abendessen vs Dinner

شام رسمی

«⁨Abendessen⁩» (شام) و «⁨Dinner⁩» (شام رسمی) هر دو می‌توانند به وعده‌ای مشترک در شب اشاره کنند. «⁨Abendessen⁩» خنثی است و در موقعیت‌های روزمره هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Dinner⁩» بیشتر به فضایی جشن‌گونه، رسمی یا اجتماعی اشاره دارد. بنابراین، برای دعوتی ویژه «⁨Dinner⁩» مناسب است، هرچند «⁨Abendessen⁩» هم نادرست نیست.

مثال تصویری برای Dinner
Abendessen

Zum Abendessen treffen wir uns heute mit Freunden in unserem Lieblingsrestaurant.

امروز برای شام با دوستان در رستوران موردعلاقه‌مان قرار داریم.

Dinner

Zum Dinner treffen wir uns heute mit wichtigen Gästen in einem festlichen Restaurant.

امروز برای شام با مهمانان مهم در رستورانی مجلل قرار داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dinner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...