
die Adressänderung
تغییر نشانی
تغییر نشانی پستی یا نوع دیگری از نشانی، همراه با تغییر مربوط به اطلاعات ذخیرهشده.
Bitte teilen Sie Ihrer Bank nach dem Umzug Ihre Adressänderung mit.
لطفاً بعد از اسبابکشی، تغییر نشانیتان را به بانک اطلاع دهید.
تغییر نشانی
die Adressänderung, die Adressänderungen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تغییر نشانی
تغییر نشانی پستی یا نوع دیگری از نشانی، همراه با تغییر مربوط به اطلاعات ذخیرهشده.
Bitte teilen Sie Ihrer Bank nach dem Umzug Ihre Adressänderung mit.
لطفاً بعد از اسبابکشی، تغییر نشانیتان را به بانک اطلاع دهید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Adressänderungen |
| Genitiv | der Adressänderung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adressänderung | die Adressänderungen |
| Akkusativ | die Adressänderung | die Adressänderungen |
| Dativ | der Adressänderung | den Adressänderungen |
| Genitiv | der Adressänderung | der Adressänderungen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Adressänderung» (تغییر نشانی) از «Adress-» (بخش مربوط به «Adresse») و «Änderung» (تغییر) تشکیل شده است. بخش اول به «Adresse» (نشانی) مربوط است و آخرین «e» در واژهٔ مرکب حذف میشود.
Für die Adressänderung können Sie das Formular auf unserer Internetseite nutzen.
برای تغییر نشانی میتوانید از فرم موجود در وبسایت ما استفاده کنید.
یک الگوی رایج «jemandem eine Adressänderung mitteilen» (تغییر نشانی را به کسی اطلاع دادن) است. گیرنده در حالت Dativ و تغییر نشانی در حالت Akkusativ میآید.
Hast du deinem Arbeitgeber die Adressänderung schon mitgeteilt?
آیا تغییر نشانیات را قبلاً به کارفرمایت اطلاع دادهای؟
برای بهروزرسانی اطلاعات نشانی ذخیرهشده، «eine Adressänderung vornehmen» (تغییر نشانی را انجام دادن) ترکیب رایجی است. بعد از انجام این کار میتوان «die Adressänderung bestätigen» (تغییر نشانی را تأیید کردن).
Sie können die Adressänderung direkt in Ihrem Kundenkonto vornehmen und erhalten anschließend eine E-Mail, die Ihre Adressänderung bestätigt.
میتوانید تغییر نشانی را مستقیماً در حساب کاربریتان انجام دهید و بعد ایمیلی دریافت میکنید که تغییر نشانیتان را تأیید میکند.