
das Alpha
آلفا
نخستین حرف الفبای یونانی. شکل بزرگ آن Α و شکل کوچک آن α است.
Auf das Alpha folgt im griechischen Alphabet das Beta.
در الفبای یونانی، بعد از آلفا بتا میآید.
آلفا
das Alpha, die Alphas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آلفا
نخستین حرف الفبای یونانی. شکل بزرگ آن Α و شکل کوچک آن α است.
Auf das Alpha folgt im griechischen Alphabet das Beta.
در الفبای یونانی، بعد از آلفا بتا میآید.

الف و امگا
در زبان رسمی، برای اشاره به اصل یا مهمترین بخش چیزی. این عبارت در اصل به معنی آغاز و پایان است و از کتاب مقدس آمده است.
Gegenseitiges Vertrauen ist das Alpha und Omega einer guten Zusammenarbeit.
اعتماد متقابل، الف و امگای یک همکاری خوب است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Alphas |
| Genitiv | des Alpha |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alpha | die Alphas |
| Akkusativ | das Alpha | die Alphas |
| Dativ | dem Alpha | den Alphas |
| Genitiv | des Alpha des Alphas | der Alphas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اگر «das Alpha» (آلفا) در کنار واژههایی مانند «Alphabet» (الفبا)، «Buchstabe» (حرف) یا «Beta» (بتا) بیاید، منظور حرف یونانی است. اما در عبارت ثابت «das Alpha und Omega» (الف و امگا)، منظور مهمترین یا بنیادیترین جنبهٔ چیزی است.
In der Liste der griechischen Buchstaben wurde das Alpha als erster Eintrag markiert.
در فهرست حروف یونانی، آلفا بهعنوان نخستین مورد علامتگذاری شد.
Beim Bewerbungsgespräch ist ein guter erster Eindruck das Alpha und Omega.
در مصاحبهٔ کاری، نخستین برداشت خوب الف و امگا است.
در متنهای ریاضی، علمی و فنی، «das Alpha» (آلفا) میتواند به نمادی در یک فرمول یا به دستهای مشخص اشاره کند. معنی دقیق آن از فرمول یا حوزهٔ تخصصی مربوط مشخص میشود.
In der Formel steht das Alpha für den Winkel zwischen den beiden Linien.
در این فرمول، آلفا نشاندهندهٔ زاویهٔ بین دو خط است.
«Das Alpha und Omega» (الف و امگا) معمولاً با عبارتی در Genitiv میآید: «das Alpha und Omega einer Sache» (الف و امگای چیزی). این عبارت اغلب بعد از فعلهایی مانند «sein» (بودن) یا «bilden» (تشکیل دادن) میآید.
Geduld ist das Alpha und Omega jeder erfolgreichen Ausbildung.
صبر، الف و امگای هر آموزش موفقی است.