آلمانی فعل B1 رتبه 4728

abstürzen

سقوط کردن

abstürzen – stürzte ab – ist abgestürzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abstürzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abstürzen vs hängen

آویزان کردن / آویزان بودن / دل‌بسته بودن / هنگ کردن / خود را ول کردن

«⁨Hängen⁩» (هنگ کردن) و «⁨abstürzen⁩» (از کار افتادن) هر دو یک اختلال در نرم‌افزار را توصیف می‌کنند. «⁨Hängen⁩» معمولاً اصطلاحی محاوره‌ای برای برنامه‌ای است که قفل شده و دیگر پاسخ نمی‌دهد. «⁨Abstürzen⁩» به متوقف شدن ناگهانی و کاملِ کارکرد برنامه اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای hängen
abstürzen

Das Programm ist beim Öffnen plötzlich vollständig abgestürzt.

برنامه هنگام باز کردن ناگهان کاملاً از کار افتاد.

hängen

Das Programm hängt und reagiert nicht mehr auf meine Eingaben.

برنامه هنگ کرده و دیگر به ورودی‌های من پاسخ نمی‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hängen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...