آلمانی اسم B2 رتبه 11126

die Altersvorsorge

تأمین مالی دوران بازنشستگی

die Altersvorsorge, die Altersvorsorgen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Altersvorsorge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Altersvorsorge vs Rentenversicherung

بیمه بازنشستگی

«⁨Die Altersvorsorge⁩» (تأمین مالی دوران بازنشستگی) به‌طور کلی به همهٔ اقداماتی گفته می‌شود که برای تأمین امنیت مالی در دوران سالمندی انجام می‌گیرند. در مقابل، «⁨Die Rentenversicherung⁩» (بیمهٔ بازنشستگی) نوع مشخصی از بیمه در چارچوب این تأمین مالی است که می‌تواند دولتی یا خصوصی باشد. برای مفهوم کلی از «⁨Altersvorsorge⁩» و زمانی که دقیقاً منظور همین نوع بیمه است، از «⁨Rentenversicherung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rentenversicherung
Altersvorsorge

Für ihre Altersvorsorge spart sie jeden Monat und verlässt sich nicht nur auf die staatliche Rente.

او برای تأمین مالی دوران بازنشستگی‌اش هر ماه پس‌انداز می‌کند و فقط به مستمری دولتی متکی نیست.

Rentenversicherung

Für ihre Altersvorsorge zahlt sie jeden Monat in eine private Rentenversicherung ein.

او برای تأمین مالی دوران بازنشستگی‌اش هر ماه به یک بیمهٔ بازنشستگی خصوصی پول واریز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rentenversicherung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...