Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11126

die Altersvorsorge

пенсионное обеспечение

die Altersvorsorge, die Altersvorsorgen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Altersvorsorge, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Altersvorsorge vs Rentenversicherung

пенсионное страхование

«Die Altersvorsorge» (пенсионное обеспечение) в целом обозначает все меры, направленные на финансовую обеспеченность в старости. «Die Rentenversicherung» (пенсионное страхование), напротив, обозначает конкретный вид страхования в рамках такого обеспечения: государственное или частное. Используй «Altersvorsorge», когда речь идёт о концепции в целом, и «Rentenversicherung», когда имеется в виду именно этот вид страхования.

Визуальный пример: Rentenversicherung
Altersvorsorge

Für ihre Altersvorsorge spart sie jeden Monat und verlässt sich nicht nur auf die staatliche Rente.

Она каждый месяц откладывает деньги на пенсию и не полагается только на государственную пенсию.

Rentenversicherung

Für ihre Altersvorsorge zahlt sie jeden Monat in eine private Rentenversicherung ein.

Она каждый месяц вносит взносы в частное пенсионное страхование для обеспечения пенсии.

Открыть полную страницу слова: Rentenversicherung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...