آلمانی اسم C1 رتبه 17005

der Amoklauf

حملهٔ مرگبار

der Amoklauf, die Amokläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Amoklauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Amoklauf vs Anschlag

حملهٔ تروریستی / اعلان

«⁨Anschlag⁩» (حملهٔ تروریستی) و «⁨Amoklauf⁩» (حملهٔ مرگبار) هر دو به اقدامات خشونت‌آمیز شدید اشاره می‌کنند. «⁨Anschlag⁩» معمولاً به‌طور مشخص متوجه انسان‌ها یا مکانی است و اغلب پیشینه‌ای سیاسی یا تروریستی دارد. در «⁨Amoklauf⁩» یک نفر در مکانی عمومی ظاهراً بی‌هدف به چند نفر حمله می‌کند.

مثال تصویری برای Anschlag
Amoklauf

Beim Amoklauf im Bahnhof griff der Täter scheinbar wahllos mehrere Reisende an.

در حملهٔ مرگبار در ایستگاه قطار، عامل حمله ظاهراً بی‌هدف به چند مسافر حمله کرد.

Anschlag

Beim Anschlag auf den Bahnhof zündete der Täter aus politischen Motiven eine Bombe.

در حمله به ایستگاه قطار، عامل حمله به دلایل سیاسی بمبی را منفجر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...