آلمانی اسم B2 رتبه 3029

der Anschlag

حملهٔ تروریستی / اعلان

der Anschlag, die Anschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anschlag vs Angriff

حمله

«⁨Angriff⁩» (حمله) واژهٔ کلی برای یک اقدام خشونت‌آمیز و خصمانه است. «⁨Anschlag⁩» (حملهٔ تروریستی) معمولاً به اقدامی ازپیش‌برنامه‌ریزی‌شده اشاره می‌کند که اغلب زمینه‌ای سیاسی یا تروریستی دارد و هدفش کشتن افراد یا تخریب چیزی است. بنابراین در چنین خبرهایی، «⁨Anschlag⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Angriff
Anschlag

Die Zeitung berichtet von einem politisch motivierten Anschlag auf ein Regierungsgebäude.

روزنامه از حمله‌ای با انگیزهٔ سیاسی به یک ساختمان دولتی گزارش می‌دهد.

Angriff

Die Zeitung berichtet von einem Angriff auf einen Militärposten.

روزنامه از حمله‌ای به یک پست نظامی گزارش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...