آلمانی اسم C1 رتبه 27176

das Amtsblatt

روزنامهٔ رسمی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Amtsblatt vs Bulletin

بولتن

Bulletin (بولتن) گزارشی کوتاه و رسمی است که دربارهٔ تحولات جاری اطلاع‌رسانی می‌کند. Amtsblatt (روزنامهٔ رسمی)، در مقابل، نشریه‌ای است که یک نهاد دولتی به‌طور منظم منتشر می‌کند و قوانین، آیین‌نامه‌ها و اطلاعیه‌های رسمی در آن می‌آیند. برای گزارش وضعیت جاری، Bulletin مناسب است؛ برای انتشار رسمیِ یک نهاد دولتی، Amtsblatt به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Bulletin
Amtsblatt

Die Behörde veröffentlicht die neue Verordnung im Amtsblatt.

این نهاد دولتی آیین‌نامهٔ جدید را در روزنامهٔ رسمی منتشر می‌کند.

Bulletin

Die Behörde informiert in einem täglichen Bulletin über die aktuelle Lage.

این نهاد دولتی در یک بولتن روزانه دربارهٔ وضعیت کنونی اطلاع‌رسانی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bulletin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...