
die Anrichte
بوفه
وسیلهای از اثاثیه با کشوها و محفظههایی برای نگهداری ظرف، قاشقچنگال یا چیزهای دیگر. میتوان غذا یا اشیا را روی سطح آن گذاشت.
Das Geschirr steht in der Anrichte im Esszimmer.
ظرفها در بوفهٔ اتاق غذاخوری هستند.
بوفه
die Anrichte, die Anrichten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بوفه
وسیلهای از اثاثیه با کشوها و محفظههایی برای نگهداری ظرف، قاشقچنگال یا چیزهای دیگر. میتوان غذا یا اشیا را روی سطح آن گذاشت.
Das Geschirr steht in der Anrichte im Esszimmer.
ظرفها در بوفهٔ اتاق غذاخوری هستند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Anrichten |
| Genitiv | der Anrichte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anrichte | die Anrichten |
| Akkusativ | die Anrichte | die Anrichten |
| Dativ | der Anrichte | den Anrichten |
| Genitiv | der Anrichte | der Anrichten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Anrichte» (بوفه) با فعل «anrichten» (برای سرو آماده کردن غذا) همخانواده است. این ارتباط کمک میکند سطح بوفه را جایی تصور کنید که غذا یا ظرف را روی آن آماده و مرتب میکنند.
Vor dem Essen stellte sie die Schüsseln auf die Anrichte.
قبل از غذا، کاسهها را روی بوفه گذاشت.
برای «Anrichte» (بوفه) دو بیان مکانی بسیار کاربردی هستند: «in der Anrichte» (درون بوفه) به چیزهایی اشاره میکند که داخل آن نگهداری میشوند، و «auf der Anrichte» (روی بوفه) به اشیایی اشاره میکند که روی سطح آن قرار دارند یا گذاشته شدهاند.
Das Besteck liegt in der Anrichte.
قاشقچنگالها داخل بوفه هستند.
Die frisch gebackenen Brötchen stehen auf der Anrichte.
نانهای تازهپختهشده روی بوفه قرار دارند.
«Anrichte» (بوفه) بیشتر با ظرفها، قاشقچنگال، لیوانها و رومیزی و دیگر پارچههای سفره به کار میرود. «im Esszimmer» (در اتاق غذاخوری) و «in der Küche» (در آشپزخانه) نیز بیانهای مکانی رایجی هستند.
In der Anrichte im Esszimmer bewahren wir die Gläser und die Tischwäsche auf.
ما لیوانها و رومیزیها را در بوفهٔ اتاق غذاخوری نگه میداریم.
دراور
هر دو وسیلهٔ مبلمان میتوانند کشو داشته باشند و برای نگهداری وسایل به کار بروند. «Kommode» (دراور) را پیش از هر چیز از شکل کوتاه و کمارتفاع آن با چند کشو، معمولاً برای لباس یا لباسهای زیر، میتوان تشخیص داد. «Anrichte» (بوفه) بهویژه برای نگهداری و آماده گذاشتن ظرف، قاشقچنگال یا غذا به کار میرود.

Auf der Anrichte stehen das Geschirr und die vorbereiteten Speisen.
ظرفها و غذاهای آماده روی بوفه قرار دارند.
In der Kommode bewahrt sie ihre Wäsche auf.
او لباسهای زیرش را در دراور نگه میدارد.