
die Anrichte
خزانة جانبية
قطعة أثاث ذات أدراج وخانات تُحفظ فيها الأواني أو أدوات المائدة أو أشياء أخرى. ويمكن وضع الطعام أو الأغراض على سطحها.
Das Geschirr steht in der Anrichte im Esszimmer.
الأواني في الخزانة الجانبية بغرفة الطعام.
خزانة جانبية
die Anrichte, die Anrichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خزانة جانبية
قطعة أثاث ذات أدراج وخانات تُحفظ فيها الأواني أو أدوات المائدة أو أشياء أخرى. ويمكن وضع الطعام أو الأغراض على سطحها.
Das Geschirr steht in der Anrichte im Esszimmer.
الأواني في الخزانة الجانبية بغرفة الطعام.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Anrichten |
| Genitiv | der Anrichte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anrichte | die Anrichten |
| Akkusativ | die Anrichte | die Anrichten |
| Dativ | der Anrichte | den Anrichten |
| Genitiv | der Anrichte | der Anrichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط «Anrichte» (خزانة جانبية) بالفعل «anrichten» (يُعِدّ الطعام للتقديم). وتساعدك هذه الصلة على تخيل سطحها مكانا توضع عليه الأطعمة أو الأواني.
Vor dem Essen stellte sie die Schüsseln auf die Anrichte.
قبل الطعام، وضعت الأوعية على الخزانة الجانبية.
هناك عبارتان مفيدتان جدا لتحديد المكان مع «Anrichte» (خزانة جانبية): تشير «in der Anrichte» (داخل الخزانة الجانبية) إلى الأشياء المحفوظة في داخلها، بينما تشير «auf der Anrichte» (على الخزانة الجانبية) إلى الأغراض الموضوعة على سطحها أو المستلقية عليه.
Das Besteck liegt in der Anrichte.
أدوات المائدة داخل الخزانة الجانبية.
Die frisch gebackenen Brötchen stehen auf der Anrichte.
اللفائف المخبوزة حديثا على الخزانة الجانبية.
غالبا ما ترتبط «Anrichte» (خزانة جانبية) بالأواني وأدوات المائدة والكؤوس ومفارش المائدة. كما أن «im Esszimmer» (في غرفة الطعام) و«in der Küche» (في المطبخ) من عبارات تحديد المكان الشائعة.
In der Anrichte im Esszimmer bewahren wir die Gläser und die Tischwäsche auf.
نحفظ الكؤوس ومفارش المائدة في الخزانة الجانبية بغرفة الطعام.
خزانة أدراج
يمكن أن تحتوي قطعتا الأثاث كلتاهما على أدراج، وأن تُستخدما لحفظ الأشياء. تتميز «Kommode» (خزانة أدراج) أساسًا بتصميمها المنخفض وبوجود عدة أدراج، وتُستخدم غالبًا للملابس أو الغسيل. وتُستخدم «Anrichte» (خزانة جانبية) خصوصًا لحفظ الأواني وأدوات المائدة أو الأطعمة وتجهيزها للتقديم.

Auf der Anrichte stehen das Geschirr und die vorbereiteten Speisen.
توجد الأواني والأطعمة المجهزة على الخزانة الجانبية.
In der Kommode bewahrt sie ihre Wäsche auf.
تحفظ ملابسها الداخلية في خزانة الأدراج.