
die Army
ارتش آمریکا
بهطور مشخص به نیروهای زمینی ایالات متحدهٔ آمریکا، یعنی U.S. Army، اشاره میکند.
Er diente vier Jahre in der U.S. Army und war in Deutschland stationiert.
او چهار سال در U.S. Army خدمت کرد و در آلمان مستقر بود.
ارتش آمریکا
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ارتش آمریکا
بهطور مشخص به نیروهای زمینی ایالات متحدهٔ آمریکا، یعنی U.S. Army، اشاره میکند.
Er diente vier Jahre in der U.S. Army und war in Deutschland stationiert.
او چهار سال در U.S. Army خدمت کرد و در آلمان مستقر بود.
«Army» (ارتش) واژهای از زبان انگلیسی است. در زبان آلمانی با حرف تعریف مؤنث «die» (حرف تعریف مؤنث) به کار میرود و معمولاً مانند انگلیسی تلفظ میشود.
Die Army hat ein neues Rekrutierungsprogramm gestartet.
ارتش آمریکا یک برنامهٔ جذب نیروی جدید راهاندازی کرده است.
در کاربرد آلمانی، «die Army» (ارتش آمریکا) تقریباً همیشه به نیروهای زمینی آمریکا، یعنی U.S. Army، اشاره دارد.
Viele amerikanische Soldaten der Army sind in Europa stationiert.
بسیاری از سربازان آمریکایی ارتش آمریکا در اروپا مستقر هستند.
عبارتهای رایج عبارتاند از «zur Army gehen» (به ارتش آمریکا پیوستن)، «in der Army dienen» (در ارتش آمریکا خدمت کردن) یا بهسادگی «bei der Army sein» (در ارتش آمریکا بودن).
Nach der Schule wollte er unbedingt zur Army gehen.
او بعد از مدرسه واقعاً میخواست به ارتش آمریکا بپیوندد.
ارتش
«Armee» (ارتش) واژهای عمومی در آلمانی برای نیروهای مسلح یک کشور است، بهویژه نیروی زمینی آن. اما «Army» (ارتش آمریکا) مشخصاً به نیروی زمینی آمریکا اشاره میکند. بنابراین برای کشورهای دیگر «Armee» مناسب است؛ برای ارتش آمریکا میتوان از «Army» استفاده کرد.

Die Army der USA schickt weitere Soldaten in die Region.
ارتش آمریکا سربازان بیشتری به منطقه میفرستد.
Die Armee des Landes schickt weitere Soldaten in die Region.
ارتش این کشور سربازان بیشتری به منطقه میفرستد.