
artgerecht
مناسب با نیازهای گونه
مطابق با نیازهای طبیعی و شیوهٔ زندگی یک گونهٔ جانوری مشخص.
Die artgerechte Haltung von Pferden braucht ausreichend Platz und Bewegung.
نگهداری مناسب اسبها با نیازهای طبیعیشان به فضای کافی و امکان تحرک نیاز دارد.
مناسب با نیازهای گونه
artgerecht – artgerechter – am artgerechtesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مناسب با نیازهای گونه
مطابق با نیازهای طبیعی و شیوهٔ زندگی یک گونهٔ جانوری مشخص.
Die artgerechte Haltung von Pferden braucht ausreichend Platz und Bewegung.
نگهداری مناسب اسبها با نیازهای طبیعیشان به فضای کافی و امکان تحرک نیاز دارد.
| شکل پایه | artgerecht |
|---|---|
| Komparativ | artgerechter |
| Superlativ | am artgerechtesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به artgerecht اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به artgerecht اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به artgerecht اضافه کنید.
«Artgerecht» (مناسب با نیازهای گونه) از «Art» (گونه) و «gerecht» (مناسب) ساخته شده است. منظور این است که شرایط با ویژگیها و نیازهای خاص یک گونهٔ جانوری مطابقت داشته باشند.
Ein artgerechter Stall bietet den Tieren Schutz und genügend Bewegungsfreiheit.
یک اصطبل مناسب با نیازهای طبیعی حیوانات، برای آنها پناهگاه و آزادی حرکت کافی فراهم میکند.
«Artgerecht» (مناسب با نیازهای گونه) بهویژه در کنار واژههای مربوط به نگهداری حیوانات زیاد به کار میرود؛ برای مثال «artgerechte Haltung» (نگهداری مناسب با نیازهای گونه)، «artgerechte Ernährung» (تغذیهٔ مناسب با نیازهای گونه)، «artgerechte Unterbringung» (اسکان مناسب با نیازهای گونه) و «artgerechter Transport» (حملونقل مناسب با نیازهای گونه).
Der Verein setzt sich für eine artgerechte Haltung von Kaninchen ein.
این انجمن برای نگهداری مناسب خرگوشها با نیازهای طبیعیشان تلاش میکند.
این واژه بیشتر در گفتوگوها و متنهای مربوط به نگهداری حیوانات، حمایت از حیوانات و کشاورزی به کار میرود. اینکه چه شرایطی مناسب با نیازهای طبیعی حیوانات به شمار میآیند، به گونهٔ جانوری مربوط بستگی دارد.
Für eine artgerechte Haltung von Wellensittichen braucht man eine ausreichend große Voliere.
برای نگهداری مناسب مرغعشقها با نیازهای طبیعیشان، به یک قفس پرواز بهاندازهٔ کافی بزرگ نیاز دارید.