آلمانی فعل B2 رتبه 14410

hierlassen

اینجا گذاشتن

hierlassen – ließ hier – hat hiergelassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hierlassen vs zurücklassen

جا گذاشتن

«⁨Zurücklassen⁩» (جا گذاشتن) و «⁨hierlassen⁩» (اینجا گذاشتن) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی هنگام رفتن با خود برده نمی‌شود. «⁨hierlassen⁩» مکان فعلی را جایی مشخص می‌کند که چیز در آن گذاشته می‌شود و به‌ویژه برای درخواست مستقیم مناسب است. «⁨Zurücklassen⁩» عمومی‌تر است و بیشتر تأکید می‌کند که شخص یا چیز همان‌جا می‌ماند.

مثال تصویری برای zurücklassen
hierlassen

Lass die schweren Koffer bitte hier und nimm nur eine Tasche mit.

لطفاً چمدان‌های سنگین را همین‌جا بگذار و فقط یک کیف با خودت ببر.

zurücklassen

Wir mussten die schweren Koffer am Bahnhof zurücklassen.

مجبور شدیم چمدان‌های سنگین را در ایستگاه جا بگذاریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurücklassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...