
der Athlet
ورزشکار
فردی که مرتب ورزش میکند و اغلب در مسابقات ورزشی شرکت میکند؛ ورزشکار مرد یا زن.
Der Athlet trainiert jeden Tag mehrere Stunden für die Meisterschaft.
این ورزشکار هر روز چند ساعت برای مسابقات قهرمانی تمرین میکند.
ورزشکار
der Athlet, die Athleten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ورزشکار
فردی که مرتب ورزش میکند و اغلب در مسابقات ورزشی شرکت میکند؛ ورزشکار مرد یا زن.
Der Athlet trainiert jeden Tag mehrere Stunden für die Meisterschaft.
این ورزشکار هر روز چند ساعت برای مسابقات قهرمانی تمرین میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Athleten |
| Genitiv | des Athleten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Athlet | die Athleten |
| Akkusativ | den Athleten | die Athleten |
| Dativ | dem Athleten | den Athleten |
| Genitiv | des Athleten | der Athleten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Athlet» (ورزشکار) اسمی از نوع صرف N است. یعنی در همهٔ حالتها، بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-en» میگیرد.
Ich habe gestern den berühmten Athleten im Fernsehen gesehen.
دیروز ورزشکار مشهور را در تلویزیون دیدم.
Das ist die Medaille des Athleten.
این مدالِ ورزشکار است.
صفت «athletisch» (ورزشی یا عضلانی) و اسم «die Athletik» (توانایی جسمانی یا رشتهٔ دوومیدانی) از اعضای خانوادهٔ این واژه هستند.
Er hat einen sehr athletischen Körperbau.
او اندامی بسیار ورزیده دارد.
«Athlet» (ورزشکار) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که جایگاه یا موفقیت را توصیف میکنند، برای مثال «olympischer Athlet» (ورزشکار المپیکی)، «professioneller Athlet» (ورزشکار حرفهای) یا «erfolgreicher Athlet» (ورزشکار موفق).
Nur die besten Athleten qualifizieren sich für die Weltmeisterschaft.
فقط بهترین ورزشکاران برای مسابقات قهرمانی جهان واجد شرایط میشوند.
ورزشکار
«Sportler» (فرد ورزشدوست) اصطلاحی خنثیتر و گستردهتر برای کسی است که ورزش میکند، حتی اگر در مسابقهای شرکت نکند. «Athlet» (ورزشکار) هم به کسی گفته میشود که ورزش میکند، اما بیشتر بر تمرین منظم و عملکردمحور تأکید دارد و اغلب برای کسانی به کار میرود که در مسابقهها شرکت میکنند.

Jonas trainiert täglich für die Landesmeisterschaft und ist ein ehrgeiziger Athlet.
یوناس هر روز برای مسابقات قهرمانی ایالت تمرین میکند و ورزشکاری بلندپرواز است.
Jonas läuft regelmäßig nach der Arbeit und ist ein begeisterter Sportler.
یوناس بعد از کار مرتب میدود و به ورزش علاقهٔ زیادی دارد.