آلمانی اسم C1 رتبه 22584

die Aue

چمنزار سیلابی

die Aue, die Auen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aue، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aue vs Marsch

زمین‌های پست ساحلی

«⁨Aue⁩» (چمنزار سیلابی) و «⁨Marsch⁩» (زمین‌های پست ساحلی) هر دو می‌توانند به چشم‌اندازهایی در کنار رودخانه اشاره کنند. «⁨Aue⁩» برای چمنزاری پست مناسب است که ممکن است بر اثر طغیان‌ها شکل گرفته باشد. «⁨Marsch⁩» بر زمین‌های آبرفتیِ صاف و حاصلخیز تأکید می‌کند که معمولاً تحت تأثیر ساحل یا جزرومد هستند. بنابراین، برای چمنزار کنار رودخانه در مناطق دور از ساحل، معمولاً «⁨Aue⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Marsch
Aue

Die Kühe weiden in einer Aue am Fluss, die bei Hochwasser überschwemmt wird.

گاوها در چمنزار سیلابیِ کنار رودخانه چرا می‌کنند؛ این چمنزار هنگام بالا آمدن آب زیر آب می‌رود.

Marsch

Die Kühe weiden in der fruchtbaren Marsch an der Flussmündung nahe der Küste.

گاوها در زمین‌های پست و حاصلخیزِ کنار مصب رودخانه، نزدیک ساحل، چرا می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Marsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...