
die Augenfarbe
رنگ چشم
رنگ عنبیه در چشم انسان یا حیوان.
Meine Schwester und ich haben dieselbe seltene Augenfarbe.
من و خواهرم رنگ چشم نادری داریم.
رنگ چشم
die Augenfarbe, die Augenfarben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رنگ چشم
رنگ عنبیه در چشم انسان یا حیوان.
Meine Schwester und ich haben dieselbe seltene Augenfarbe.
من و خواهرم رنگ چشم نادری داریم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Augenfarben |
| Genitiv | der Augenfarbe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenfarbe | die Augenfarben |
| Akkusativ | die Augenfarbe | die Augenfarben |
| Dativ | der Augenfarbe | den Augenfarben |
| Genitiv | der Augenfarbe | der Augenfarben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ساختار بسیار منطقیای دارد. از «Augen» (چشمها)، جمعِ «das Auge» (چشم)، و «die Farbe» (رنگ) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی آن رنگ چشمهاست.
Die Augenfarbe eines Babys kann sich im ersten Lebensjahr noch ändern.
رنگ چشم یک نوزاد ممکن است در سال اول زندگیاش هنوز تغییر کند.
برای صحبت دربارهٔ رنگ چشم یک نفر، از فعل «haben» (داشتن) استفاده میکنید. پرسش مربوط به آن این است: «Welche Augenfarbe hast du?» (چه رنگ چشمی داری؟)
Er hat eine sehr interessante Augenfarbe, eine Mischung aus Grün und Grau.
او رنگ چشم بسیار جالبی دارد؛ ترکیبی از سبز و خاکستری.
«Augenfarbe» (رنگ چشم) علاوه بر نام رنگها، یعنی «blau» (آبی)، «braun» (قهوهای) و «grün» (سبز)، اغلب با صفتهایی مثل «selten» (نادر)، «besonders» (خاص)، «hell» (روشن) یا «dunkel» (تیره) به کار میرود.
Grün ist eine eher seltene Augenfarbe.
سبز رنگ چشم نسبتاً نادری است.