
der Außenminister
وزیر امور خارجه
عضو دولتی که مسئول سیاست خارجی و روابط با کشورهای دیگر است.
Der deutsche Außenminister traf seinen französischen Amtskollegen in Paris.
وزیر امور خارجهٔ آلمان همتای فرانسوی خود را در پاریس ملاقات کرد.
وزیر امور خارجه
der Außenminister, die Außenminister
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وزیر امور خارجه
عضو دولتی که مسئول سیاست خارجی و روابط با کشورهای دیگر است.
Der deutsche Außenminister traf seinen französischen Amtskollegen in Paris.
وزیر امور خارجهٔ آلمان همتای فرانسوی خود را در پاریس ملاقات کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Außenminister |
| Genitiv | des Außenministers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Außenminister | die Außenminister |
| Akkusativ | den Außenminister | die Außenminister |
| Dativ | dem Außenminister | den Außenministern |
| Genitiv | des Außenministers | der Außenminister |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Außen-» (خارجی) و «Minister» (وزیر) تشکیل شده است. «Außen» (خارجی) به هر چیزی مربوط میشود که خارج از کشور خود قرار دارد. بنابراین منظور، وزیر امور خارجی است.
Die Außenpolitik wird vom Außenminister vertreten.
وزیر امور خارجه نمایندهٔ سیاست خارجی است.
پیشوند «Außen-» (خارجی) در بسیاری از اصطلاحات سیاسی به کار میرود؛ برای مثال «Außenpolitik» (سیاست خارجی)، «Außenhandel» (تجارت خارجی) یا «Außenamt» (وزارت امور خارجه).
Gute Beziehungen zu anderen Ländern sind wichtig für den Außenhandel.
روابط خوب با کشورهای دیگر برای تجارت خارجی مهم است.
یک وزیر امور خارجه با سیاستمداران دیگر «trifft» (ملاقات میکند)، به کشورهای دیگر «reist» (سفر میکند)، دربارهٔ قراردادها «verhandelt» (مذاکره میکند) یا «gibt eine Erklärung ab» (بیانیهای صادر میکند).
Der Außenminister reist morgen nach Brüssel, um an einer Konferenz teilzunehmen.
وزیر امور خارجه فردا برای شرکت در یک کنفرانس به بروکسل سفر میکند.
Die Außenministerin verhandelt über ein neues Abkommen.
وزیر امور خارجه دربارهٔ یک توافق جدید مذاکره میکند.