
automotive
خودرویی
مربوط به صنعت خودرو؛ مربوط به تولید، فروش یا فناوری وسایل نقلیهٔ موتوری.
Unser Unternehmen ist ein Zulieferer für die automotive Industrie.
شرکت ما تأمینکنندهای برای صنعت خودرویی است.
خودرویی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خودرویی
مربوط به صنعت خودرو؛ مربوط به تولید، فروش یا فناوری وسایل نقلیهٔ موتوری.
Unser Unternehmen ist ein Zulieferer für die automotive Industrie.
شرکت ما تأمینکنندهای برای صنعت خودرویی است.
«Automotive» (خودرویی) اصطلاحی تخصصی در حوزهٔ اقتصاد و فناوری است. این واژه عمدتاً در بافتهای حرفهای، هنگام صحبت دربارهٔ صنعت خودرو، به کار میرود.
Die Messe ist ein wichtiger Treffpunkt für die automotive Branche.
این نمایشگاه محل گردهمایی مهمی برای بخش خودرویی است.
این صفت تقریباً همیشه بهصورت وابسته، یعنی مستقیماً پیش از یک اسم، به کار میرود. کاربرد اسنادی، برای مثال «Die Industrie ist automotive.» (صنعت خودرویی است)، بسیار نامعمول است.
Er arbeitet als Ingenieur im automotiven Sektor.
او بهعنوان مهندس در بخش خودرویی کار میکند.
اسمهای رایجی که با «automotive» (خودرویی) ترکیب میشوند عبارتاند از «Industrie» (صنعت)، «Branche» (شاخهٔ صنعتی)، «Sektor» (بخش) و «Zulieferer» (تأمینکننده).
Continental ist ein großer deutscher Automobilzulieferer.
Continental یک تأمینکنندهٔ بزرگ خودرویی آلمانی است.
خودرو
«Automobil» (خودرو) به یک وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری مشخص برای رفتوآمد در جاده اشاره میکند و واژهای رسمیتر برای خودرو است. در مقابل، «automotive» (خودرویی) صفتی برای صنعت، تولید یا فناوری مربوط به وسایل نقلیهٔ موتوری است. برای خود وسیلهٔ نقلیه از «Automobil» و برای حوزهٔ مربوط به آن از «automotive» استفاده کنید.

Die Firma entwickelt automotive Technik für die nächste Generation von Fahrzeugen.
این شرکت برای نسل بعدی خودروها فناوری خودرویی تولید میکند.
Das Automobil steht seit einer Stunde vor dem Eingang und wartet auf die Familie.
خودرو یک ساعت است که جلوی ورودی منتظر خانواده مانده است.