آلمانی صفت B2 رتبه 26995

ausgerichtet

هم‌راستا با / متناسب با

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgerichtet vs angelegt

طراحی‌شده / سرمایه‌گذاری‌شده

وقتی می‌گوییم اقدامی برای هدفی «⁨angelegt⁩» (جهت‌گیری‌شده) است، به طرح یا گرایش بنیادین آن اشاره داریم. «⁨ausgerichtet⁩» (متناسب با) بودن برای هدفی بیشتر بر جهت‌گیری محتوایی کنونی یا انطباق آن تأکید می‌کند. هر دو می‌توانند مناسب باشند، اما «⁨angelegt⁩» طرح زیربنایی را برجسته می‌کند و «⁨ausgerichtet⁩» تمرکز مشخص را.

مثال تصویری برای angelegt
ausgerichtet

Der heutige Kurs ist gezielt auf bessere Sprachkenntnisse ausgerichtet.

این دورهٔ امروز به‌طور هدفمند برای بهبود مهارت‌های زبانی تنظیم شده است.

angelegt

Das langfristige Programm ist von Anfang an auf bessere Sprachkenntnisse angelegt.

این برنامهٔ بلندمدت از همان ابتدا برای بهبود مهارت‌های زبانی طراحی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angelegt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...