
automotive
متعلّق بصناعة السيارات
متعلّق بصناعة السيارات، أي بإنتاج المركبات ذات المحركات أو بيعها أو تقنياتها.
Unser Unternehmen ist ein Zulieferer für die automotive Industrie.
شركتنا مورّد لصناعة السيارات.
متعلّق بصناعة السيارات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متعلّق بصناعة السيارات
متعلّق بصناعة السيارات، أي بإنتاج المركبات ذات المحركات أو بيعها أو تقنياتها.
Unser Unternehmen ist ein Zulieferer für die automotive Industrie.
شركتنا مورّد لصناعة السيارات.
«Automotive» (متعلّق بصناعة السيارات) مصطلح تقني من مجالي الاقتصاد والهندسة. ويُستخدم أساسًا في السياقات المهنية عند الحديث عن صناعة السيارات.
Die Messe ist ein wichtiger Treffpunkt für die automotive Branche.
المعرض ملتقى مهم لقطاع السيارات.
تُستخدم هذه الصفة تقريبًا دائمًا استخدامًا نعتيًا، أي مباشرةً قبل اسم. أما استخدامها خبرًا، مثل «Die Industrie ist automotive.» (الصناعة متعلّقة بصناعة السيارات)، فنادر جدًا وغير مألوف.
Er arbeitet als Ingenieur im automotiven Sektor.
يعمل مهندسًا في قطاع السيارات.
من الأسماء الشائعة التي تأتي مع «automotive» (متعلّق بصناعة السيارات): «Industrie» (صناعة)، و«Branche» (قطاع)، و«Sektor» (قطاع)، و«Zulieferer» (مورّد).
Continental ist ein großer deutscher Automobilzulieferer.
شركة كونتيننتال مورّد ألماني كبير لصناعة السيارات.
سيارة
يشير Automobil إلى مركبة طرق محددة مزودة بمحرك، وهو لفظ أكثر رسمية من Auto. أما automotive فهو صفة للصناعة أو الإنتاج أو التقنية المتعلقة بالمركبات ذات المحركات. استخدم Automobil للمركبة نفسها، وautomotive للمجال المرتبط بها.

Die Firma entwickelt automotive Technik für die nächste Generation von Fahrzeugen.
تطور الشركة تقنيات متعلقة بصناعة السيارات للجيل القادم من المركبات.
Das Automobil steht seit einer Stunde vor dem Eingang und wartet auf die Familie.
ظلت السيارة تنتظر العائلة أمام المدخل منذ ساعة.