
der Azteke
آزتک
عضو یکی از اقوام بومی که پیش از فتح اسپانیاییها در مکزیک مرکزی امروزی زندگی میکردند.
Der Azteke verehrte zahlreiche Götter und errichtete große Tempelanlagen.
آزتک خدایان بسیاری را میپرستید و مجموعههای بزرگ معبد میساخت.
آزتک
der Azteke, die Azteken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آزتک
عضو یکی از اقوام بومی که پیش از فتح اسپانیاییها در مکزیک مرکزی امروزی زندگی میکردند.
Der Azteke verehrte zahlreiche Götter und errichtete große Tempelanlagen.
آزتک خدایان بسیاری را میپرستید و مجموعههای بزرگ معبد میساخت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Azteken |
| Genitiv | des Azteken |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Azteke | die Azteken |
| Akkusativ | den Azteken | die Azteken |
| Dativ | dem Azteken | den Azteken |
| Genitiv | des Azteken | der Azteken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Azteke» (آزتک) در گروه اسمهای مذکر با صرف ضعیف قرار میگیرد: واژه، بهجز در Nominativ مفرد، پایانۀ «-n» میگیرد: den Azteken، dem Azteken، des Azteken. در جمع نیز در همهٔ حالتها «Azteken» به کار میرود.
Die Chronik erzählt von einem Azteken, der als Bote für den Herrscher arbeitete.
این سالنامه از آزتکی روایت میکند که بهعنوان پیامرسان برای فرمانروا کار میکرد.
Das Leben eines Azteken wird in der Ausstellung anschaulich dargestellt.
زندگی یک آزتک در این نمایشگاه بهروشنی به تصویر کشیده شده است.
«Azteke» (آزتک) در واژههای مرکبی مانند «Aztekenreich» (امپراتوری آزتک)، «Aztekenherrscher» (فرمانروای آزتک) و «Aztekenkalender» (تقویم آزتک) دیده میشود. برای بیان ویژگیها از صفت «aztekisch» (آزتکی) استفاده میکنند؛ برای مثال در عبارت «die aztekische Kultur» (فرهنگ آزتکی).
Das Aztekenreich wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern erobert.
امپراتوری آزتک در قرن 16 میلادی به دست اسپانیاییها فتح شد.
Im Museum ist ein großer Aztekenkalender aus Stein zu sehen.
در موزه، تقویم بزرگ آزتکیای از جنس سنگ دیده میشود.
امروزه این واژه تقریباً فقط در متنهای تاریخی، باستانشناسی یا تاریخ فرهنگی به کار میرود. منظور از آن یک شخص از جامعهٔ آزتک است؛ برای گروهها اغلب، بسته به بافت، از صورت جمع مربوط به آن استفاده میشود.
Ein einfacher Azteke musste regelmäßig Abgaben an den Herrscher leisten.
یک آزتک معمولی مجبور بود مرتب به فرمانروا خراج بپردازد.
Die Dokumentation schildert, wie ein Azteke den Alltag in Tenochtitlán erlebte.
این مستند نشان میدهد که یک آزتک زندگی روزمره را در تنوچتیتلان چگونه تجربه میکرد.