
der Azteke
أزتيكي
فرد من شعب أصلي عاش في وسط المكسيك الحالية قبل الغزو الإسباني.
Der Azteke verehrte zahlreiche Götter und errichtete große Tempelanlagen.
عبد الأزتيكي آلهة كثيرة وشيد مجمعات معابد كبيرة.
أزتيكي
der Azteke, die Azteken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أزتيكي
فرد من شعب أصلي عاش في وسط المكسيك الحالية قبل الغزو الإسباني.
Der Azteke verehrte zahlreiche Götter und errichtete große Tempelanlagen.
عبد الأزتيكي آلهة كثيرة وشيد مجمعات معابد كبيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Azteken |
| Genitiv | des Azteken |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Azteke | die Azteken |
| Akkusativ | den Azteken | die Azteken |
| Dativ | dem Azteken | den Azteken |
| Genitiv | des Azteken | der Azteken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Azteke» (الأزتيكي) إلى الأسماء المذكرة ضعيفة التصريف: باستثناء Nominativ المفرد، تأخذ الكلمة النهاية «-n». وتكون صيغها «den Azteken» (الأزتيكي في Akkusativ)، و«dem Azteken» (للأزتيكي في Dativ)، و«des Azteken» (للأزتيكي في Genitiv). وفي الجمع تكون الصيغة «Azteken» (أزتيكيون) في جميع الحالات الإعرابية.
Die Chronik erzählt von einem Azteken, der als Bote für den Herrscher arbeitete.
تروي السجلات قصة أزتيكي عمل رسولا للحاكم.
Das Leben eines Azteken wird in der Ausstellung anschaulich dargestellt.
تُعرض حياة أزتيكي في المعرض بطريقة واضحة.
تدخل «Azteke» (أزتيكي) في كلمات مركبة مثل «Aztekenreich» (إمبراطورية الأزتيك)، و«Aztekenherrscher» (حاكم الأزتيك)، و«Aztekenkalender» (تقويم الأزتيك). وللتعبير عن الصفات، تُستخدم الصفة «aztekisch» (أزتيكي)، مثلا في «die aztekische Kultur» (الثقافة الأزتيكية).
Das Aztekenreich wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern erobert.
غزا الإسبان إمبراطورية الأزتيك في القرن السادس عشر.
Im Museum ist ein großer Aztekenkalender aus Stein zu sehen.
يمكن مشاهدة تقويم أزتيكي كبير مصنوع من الحجر في المتحف.
تُستخدم الكلمة اليوم تقريبا حصرا في النصوص التاريخية أو الأثرية أو المتعلقة بتاريخ الثقافات. والمقصود بها شخص واحد من المجتمع الأزتيكي؛ أما عند الحديث عن مجموعات، فكثيرا ما تُستخدم صيغة الجمع المناسبة بحسب السياق.
Ein einfacher Azteke musste regelmäßig Abgaben an den Herrscher leisten.
كان على أزتيكي عادي أن يدفع بانتظام إتاوات للحاكم.
Die Dokumentation schildert, wie ein Azteke den Alltag in Tenochtitlán erlebte.
يصور الفيلم الوثائقي كيف عاش أزتيكي الحياة اليومية في تينوتشتيتلان.