
die Aubergine
بادمجان
میوهای معمولاً بنفش تیره و کشیده یا گرد که آن را بهعنوان سبزی میخورند و میپزند.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
برای راتاتویی، یک بادمجان را به شکل مکعبی خرد کردم.
بادمجان
die Aubergine, die Auberginen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بادمجان
میوهای معمولاً بنفش تیره و کشیده یا گرد که آن را بهعنوان سبزی میخورند و میپزند.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
برای راتاتویی، یک بادمجان را به شکل مکعبی خرد کردم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Akkusativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Dativ | der Aubergine | den Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine | der Auberginen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Aubergine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aubergine | – |
| Akkusativ | das Aubergine | – |
| Dativ | dem Aubergine | – |
| Genitiv | des Aubergine | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در آشپزی، واژهٔ «Aubergine» (بادمجان) اغلب با فعلهایی مانند «schneiden» (خرد کردن)، «braten» (سرخ کردن)، «grillen» (کباب کردن) و «füllen» (پر کردن) به کار میرود. این فعلها مراحل معمول آمادهسازی را توصیف میکنند.
Für das Abendessen grille ich eine Aubergine mit etwas Olivenöl.
برای شام، یک بادمجان را با کمی روغن زیتون کباب میکنم.
«Aubergine» (بادمجان) اغلب در نام و توضیح غذاهای مدیترانهای دیده میشود؛ برای مثال در راتاتویی، موساکا یا پورهٔ بادمجان.
Die Aubergine gibt der Moussaka einen kräftigen Geschmack.
بادمجان به موساکا طعم پرمایهای میدهد.
در دستورهای آشپزی، بادمجان اغلب از نظر بافت نرمش پس از پخت و طعم ملایمش توصیف میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «weiche Aubergine» (بادمجان نرم)، «gebratene Aubergine» (بادمجان سرخشده) و «gefüllte Aubergine» (بادمجان شکمپر).
Die gebratene Aubergine wird durch Knoblauch und Kräuter besonders aromatisch.
بادمجان سرخشده با سیر و سبزیهای معطر طعم بسیار خوبی پیدا میکند.