آلمانی اسم B1 رتبه 6430

der Bachelor

مدرک کارشناسی

der Bachelor, die Bachelors

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bachelor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bachelor vs Junggeselle

مرد مجرد / کارگر ماهر

«⁨der Junggeselle⁩» (مرد مجرد) به‌طور کلی به مردی گفته می‌شود که ازدواج نکرده است. «⁨der Bachelor⁩» (مرد مجرد) هم می‌تواند به مردی ازدواج‌نکرده اشاره کند، اما اغلب او را مردی خواستنی نشان می‌دهد. بنابراین برای یک بیان خنثی، «⁨der Junggeselle⁩» (مرد مجرد) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Junggeselle
Bachelor

Die Zeitschrift bezeichnet den attraktiven Schauspieler als begehrten Bachelor.

مجله، آن بازیگر جذاب را مرد مجردی خواستنی معرفی می‌کند.

Junggeselle

Seine Freunde bezeichnen den unverheirateten Schauspieler einfach als Junggesellen.

دوستانش آن بازیگر ازدواج‌نکرده را به‌سادگی مرد مجرد می‌نامند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Junggeselle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...