
die Bärin
خرس ماده
جانور ماده از خانوادهٔ خرسها.
Die Bärin beschützt ihre Jungen vor dem Wolf.
خرس ماده از تولههایش در برابر گرگ محافظت میکند.
خرس ماده
die Bärin, die Bärinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خرس ماده
جانور ماده از خانوادهٔ خرسها.
Die Bärin beschützt ihre Jungen vor dem Wolf.
خرس ماده از تولههایش در برابر گرگ محافظت میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bärinnen |
| Genitiv | der Bärin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bärin | die Bärinnen |
| Akkusativ | die Bärin | die Bärinnen |
| Dativ | der Bärin | den Bärinnen |
| Genitiv | der Bärin | der Bärinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bärin» (خرس ماده) در پایان نام جانورانی مانند «Eisbärin» (خرس قطبی ماده) و «Braunbärin» (خرس قهوهای ماده) هم میآید. این واژههای مرکب گونهٔ خرس را هم مشخص میکنند.
Die Bärin auf dem Foto ist eine Eisbärin.
خرسی که در عکس است، یک خرس قطبی ماده است.
وقتی صحبت از زاد و ولد است، «Junge zur Welt bringen» (توله به دنیا آوردن) و «ihre Jungen säugen» (به تولههایش شیر دادن) ترکیبهای رایجی با «Bärin» (خرس ماده) هستند. «Säugen» (شیر دادن) یعنی مادر تولههایش را با شیر تغذیه میکند.
Die Bärin liegt auf der Seite und säugt ihre Jungen.
خرس ماده به پهلو دراز کشیده و به تولههایش شیر میدهد.
در متنهایی دربارهٔ خرسهای قهوهای، «Winterruhe halten» (زمستان را در خواب زمستانی گذراندن) ترکیبی رایج است. در این کاربرد، «Bärin» (خرس ماده) اغلب همراه با عبارتی برای مکان، مانند «in einer Höhle» (در یک غار)، میآید.
Die Bärin hält in einer geschützten Höhle Winterruhe.
خرس ماده زمستان را در غاری امن در خواب زمستانی میگذراند.