
der Beifahrersitz
صندلی کنار راننده
صندلیای در یک وسیلهٔ نقلیه که درست کنار صندلی راننده قرار دارد.
Sie legte ihre Handtasche auf den leeren Beifahrersitz.
او کیفدستیاش را روی صندلی خالی کنار راننده گذاشت.
صندلی کنار راننده
der Beifahrersitz, die Beifahrersitze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صندلی کنار راننده
صندلیای در یک وسیلهٔ نقلیه که درست کنار صندلی راننده قرار دارد.
Sie legte ihre Handtasche auf den leeren Beifahrersitz.
او کیفدستیاش را روی صندلی خالی کنار راننده گذاشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Beifahrersitze |
| Genitiv | des Beifahrersitzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beifahrersitz | die Beifahrersitze |
| Akkusativ | den Beifahrersitz | die Beifahrersitze |
| Dativ | dem Beifahrersitz | den Beifahrersitzen |
| Genitiv | des Beifahrersitzes | der Beifahrersitze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «Bei-» (کنار، همراه)، «Fahrer» (راننده) و «Sitz» (صندلی). بنابراین، معنای تحتاللفظی آن صندلیای است که کنار راننده قرار دارد.
Der Beifahrer ist für die Navigation zuständig.
مسافر مسئول مسیریابی است.
به حالت دستوری بعد از حرف اضافهٔ «auf» (روی) دقت کنید. «Auf dem Beifahrersitz» (روی صندلی کنار راننده، Dativ) یک موقعیت را توصیف میکند، اما «auf den Beifahrersitz» (به روی صندلی کنار راننده، Akkusativ) حرکتی را نشان میدهد.
Mein Rucksack liegt auf dem Beifahrersitz.
کولهپشتیام روی صندلی کنار راننده است.
Setz dich bitte auf den Beifahrersitz.
لطفاً روی صندلی کنار راننده بنشین.
فعلهایی که اغلب همراه با صندلی کنار راننده به کار میروند عبارتاند از «sitzen» (نشستن)، «sich setzen» (نشستن) و «etwas legen» (چیزی را گذاشتن).
Er setzte sich auf den Beifahrersitz und schnallte sich an.
او روی صندلی کنار راننده نشست و کمربندش را بست.