
der Beifahrersitz
siège passager
Siège d’un véhicule situé juste à côté du siège du conducteur.
Sie legte ihre Handtasche auf den leeren Beifahrersitz.
Elle a posé son sac à main sur le siège passager vide.
siège passager
der Beifahrersitz, die Beifahrersitze
Chargement de ton état enregistré.

siège passager
Siège d’un véhicule situé juste à côté du siège du conducteur.
Sie legte ihre Handtasche auf den leeren Beifahrersitz.
Elle a posé son sac à main sur le siège passager vide.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Beifahrersitze |
| Genitiv | des Beifahrersitzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beifahrersitz | die Beifahrersitze |
| Akkusativ | den Beifahrersitz | die Beifahrersitze |
| Dativ | dem Beifahrersitz | den Beifahrersitzen |
| Genitiv | des Beifahrersitzes | der Beifahrersitze |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de trois éléments : « Bei- » (à côté de, avec), « Fahrer » (conducteur) et « Sitz » (siège). Il désigne donc littéralement le siège qui se trouve à côté du conducteur.
Der Beifahrer ist für die Navigation zuständig.
Le passager est chargé de la navigation.
Fais attention au cas après la préposition « auf » (sur). « Auf dem Beifahrersitz » (sur le siège passager, Dativ) décrit une position, tandis que « auf den Beifahrersitz » (sur le siège passager, Akkusativ) décrit un mouvement.
Mein Rucksack liegt auf dem Beifahrersitz.
Mon sac à dos est sur le siège passager.
Setz dich bitte auf den Beifahrersitz.
Assieds-toi, s’il te plaît, sur le siège passager.
Les verbes souvent associés au siège passager sont « sitzen » (être assis), « sich setzen » (s’asseoir) et « etwas legen » (poser quelque chose).
Er setzte sich auf den Beifahrersitz und schnallte sich an.
Il s’est assis sur le siège passager et a attaché sa ceinture.