آلمانی اسم B1 رتبه 14810

das Liebesleben

زندگی عاشقانه

das Liebesleben, die Liebesleben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Liebesleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Liebesleben vs Sexleben

زندگی جنسی

هر دو واژه به جنبهٔ صمیمی روابط یک شخص مربوط می‌شوند. «⁨Das Liebesleben⁩» (زندگی عاشقانه) روابط عاشقانه و فعالیت‌های جنسی را دربرمی‌گیرد و بنابراین گسترده‌تر است، درحالی‌که «⁨das Sexleben⁩» (زندگی جنسی) مشخصاً بر تجربه‌ها و فعالیت‌های جنسی تمرکز دارد. برای روابط به‌طور کلی از «⁨Liebesleben⁩» و برای مسائل جنسی از «⁨Sexleben⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sexleben
Liebesleben

Ihr Liebesleben war glücklich, weil sie eine liebevolle und erfüllte Beziehung führte.

زندگی عاشقانهٔ او شاد بود، چون رابطه‌ای سرشار از محبت و رضایت داشت.

Sexleben

Das Paar sprach offen darüber, wie es sein Sexleben verbessern wollte.

این زوج صادقانه دربارهٔ این‌که چطور می‌خواستند زندگی جنسی‌شان را بهتر کنند، صحبت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sexleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...