آلمانی اسم B1 رتبه 4539

das Kennzeichen

پلاک خودرو / ویژگی

das Kennzeichen, die Kennzeichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kennzeichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kennzeichen vs Merkmal

ویژگی

برای جزئیاتی که با آن‌ها می‌توان چیزی را شناخت، هم «⁨Merkmal⁩» (ویژگی) و هم «⁨Kennzeichen⁩» (نشانه) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Merkmal⁩» اصطلاحی خنثی و کلی برای یک ویژگی قابل‌شناختن است؛ «⁨Kennzeichen⁩» بیشتر تأکید می‌کند که این جزئیات برای شناسایی به کار می‌روند. وقتی تمرکز اصلی بر شناسایی است، از «⁨Kennzeichen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Merkmal
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

درِ قرمز و چشمگیر، نشانهٔ این خانهٔ قدیمی است.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

شکل گرد، یکی از ویژگی‌های این خانهٔ قدیمی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Merkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...