آلمانی اسم A1 رتبه 26764

das Photo

عکس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Photo vs Aufnahme

ضبط / پذیرش / عکس

هر دو واژه می‌توانند به تصویر مشخصی اشاره کنند که با دوربین گرفته شده است. «⁨Photo⁩» (عکس) به‌روشنی منظورش تصویر نهایی است، درحالی‌که «⁨Aufnahme⁩» (عکس) می‌تواند به فرایند ثبت یا به‌طور کلی به نتیجهٔ آن هم اشاره کند. وقتی خودِ تصویر در مرکز توجه است، از «⁨Photo⁩» استفاده کنید و وقتی بافت گسترده‌تری مدنظر است، از «⁨Aufnahme⁩».

مثال تصویری برای Aufnahme
Photo

Das Photo von der alten Brücke hängt jetzt im Flur.

عکسِ پل قدیمی حالا در راهرو آویزان است.

Aufnahme

Die Aufnahme von der alten Brücke hängt jetzt im Flur.

عکسِ پل قدیمی حالا در راهرو آویزان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...