
der Blogpost
پست وبلاگی
یک نوشته یا مقالهٔ مستقل که در یک وبلاگ در اینترنت منتشر میشود.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
دیشب یک پست وبلاگی طولانی دربارهٔ سفرم به ژاپن نوشتم.
پست وبلاگی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پست وبلاگی
یک نوشته یا مقالهٔ مستقل که در یک وبلاگ در اینترنت منتشر میشود.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
دیشب یک پست وبلاگی طولانی دربارهٔ سفرم به ژاپن نوشتم.
این واژه وامواژهای از انگلیسی است و از واژههای انگلیسی «Blog» (وبلاگ) و «Post» (نوشته یا مطلب) تشکیل شده است. این واژه در زبان آلمانی مانند یک واژهٔ آلمانی به کار میرود و با حرف بزرگ نوشته میشود.
Ihr neuer Blogpost über nachhaltiges Reisen hat viele Kommentare bekommen.
پست وبلاگی جدید او دربارهٔ سفر پایدار، نظرهای زیادی دریافت کرد.
«Blogpost» (پست وبلاگی) اغلب با فعلهایی میآید که چرخهٔ انتشار یک مقاله را توصیف میکنند: میتوان یک پست وبلاگی را «schreiben» (نوشت)، «veröffentlichen» (منتشر کرد)، «lesen» (خواند)، «teilen» (به اشتراک گذاشت) یا «kommentieren» (دربارهاش نظر داد).
Hast du meinen letzten Blogpost schon gelesen?
آیا آخرین پست وبلاگیام را خواندهای؟
Ich möchte diesen interessanten Blogpost mit meinen Kollegen teilen.
میخواهم این پست وبلاگی جالب را با همکارانم به اشتراک بگذارم.
برای بیان موضوع مطلب، معمولاً از حرف اضافهٔ «über» (دربارهٔ) استفاده میشود و پس از آن Akkusativ میآید.
Sie plant einen Blogpost über die neuesten Modetrends.
او قصد دارد یک پست وبلاگی دربارهٔ جدیدترین روندهای مد بنویسد.
پست وبلاگ
«Blogeintrag» (پست وبلاگ) و «Blogpost» (پست وبلاگی) هر دو به یک مطلب منفرد منتشرشده در یک وبلاگ اشاره میکنند و اغلب میتوان آنها را بهجای هم به کار برد. «Blogeintrag» بیشتر بر مطلب منفرد در وبلاگ تأکید میکند، در حالی که «Blogpost» محتوای منتشرشده را بهعنوان یک مطلب برجسته میکند. برای یک تعبیر خنثی، هر دو واژه ممکن هستند.

Mit ihrem neuen Blogpost stellt Anna ihre Erfahrungen mit dem Projekt vor.
آنا در پست وبلاگی جدیدش تجربههای خود را از این پروژه مطرح میکند.
Der neue Blogeintrag steht seit heute auf der Startseite unseres Blogs.
پست وبلاگ جدید از امروز در صفحهٔ اصلی وبلاگ ما قرار دارد.