
der Blogpost
пост в блоге
Отдельная запись или статья, опубликованная в блоге в интернете.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
Вчера вечером я написал длинный пост в блоге о своей поездке в Японию.
пост в блоге
Загружаем сохранённый статус.

пост в блоге
Отдельная запись или статья, опубликованная в блоге в интернете.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
Вчера вечером я написал длинный пост в блоге о своей поездке в Японию.
Это слово является англицизмом и состоит из английских слов «Blog» (блог) и «Post» (запись). В немецком языке оно употребляется как немецкое слово и пишется с заглавной буквы.
Ihr neuer Blogpost über nachhaltiges Reisen hat viele Kommentare bekommen.
Её новый пост в блоге об экологичном туризме получил много комментариев.
Слово «Blogpost» (пост в блоге) часто сочетается с определёнными глаголами, описывающими жизненный цикл статьи: пост в блоге можно «schreiben» (писать), «veröffentlichen» (публиковать), «lesen» (читать), «teilen» (делиться им) или «kommentieren» (комментировать).
Hast du meinen letzten Blogpost schon gelesen?
Ты уже прочитал мой последний пост в блоге?
Ich möchte diesen interessanten Blogpost mit meinen Kollegen teilen.
Я хочу поделиться этим интересным постом в блоге со своими коллегами.
Чтобы назвать тему записи, обычно используют предлог «über» (о) с последующим Akkusativ.
Sie plant einen Blogpost über die neuesten Modetrends.
Она планирует пост в блоге о последних тенденциях в мире моды.
сообщение в блоге
«Blogeintrag» (сообщение в блоге) и «Blogpost» (пост в блоге) обозначают отдельную публикацию в блоге и часто взаимозаменяемы. «Blogeintrag» скорее подчёркивает отдельную запись в блоге, тогда как «Blogpost» выделяет опубликованный материал как публикацию. В качестве нейтрального обозначения возможны оба слова.

Mit ihrem neuen Blogpost stellt Anna ihre Erfahrungen mit dem Projekt vor.
В своём новом посте в блоге Анна рассказывает о своём опыте работы над проектом.
Der neue Blogeintrag steht seit heute auf der Startseite unseres Blogs.
Новое сообщение в блоге с сегодняшнего дня размещено на главной странице нашего блога.