
der Blogpost
تدوينة
منشور أو مقال واحد يُنشر في مدونة على الإنترنت.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
كتبت مساء أمس تدوينة طويلة عن رحلتي إلى اليابان.
تدوينة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تدوينة
منشور أو مقال واحد يُنشر في مدونة على الإنترنت.
Ich habe gestern Abend einen langen Blogpost über meine Reise nach Japan geschrieben.
كتبت مساء أمس تدوينة طويلة عن رحلتي إلى اليابان.
هذه الكلمة دخيلة من الإنجليزية، وتتكون من الكلمتين الإنجليزيتين «Blog» (مدونة) و«Post» (منشور). وتُستخدم في الألمانية مثل الكلمة الألمانية، وتُكتب بحرف كبير.
Ihr neuer Blogpost über nachhaltiges Reisen hat viele Kommentare bekommen.
حصلت تدوينتها الجديدة عن السفر المستدام على تعليقات كثيرة.
تُستخدم «Blogpost» (تدوينة) كثيرًا مع أفعال تصف دورة حياة المقال: يمكنك «schreiben» (كتابة تدوينة)، أو «veröffentlichen» (نشرها)، أو «lesen» (قراءتها)، أو «teilen» (مشاركتها)، أو «kommentieren» (التعليق عليها).
Hast du meinen letzten Blogpost schon gelesen?
هل قرأت تدوينتي الأخيرة؟
Ich möchte diesen interessanten Blogpost mit meinen Kollegen teilen.
أود أن أشارك زملائي هذه التدوينة المثيرة للاهتمام.
لذكر موضوع التدوينة، تُستخدم عادة حرف الجر «über» (عن) متبوعًا بـ Akkusativ.
Sie plant einen Blogpost über die neuesten Modetrends.
تخطط لكتابة تدوينة عن أحدث صيحات الموضة.
منشور مدونة
يشير كل من «Blogeintrag» (منشور مدونة) و«Blogpost» (تدوينة) إلى منشور واحد في مدونة، وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل. وتؤكد «Blogeintrag» وحدة المنشور في المدونة بدرجة أكبر، بينما تبرز «Blogpost» المحتوى المنشور بوصفه مشاركة. ويمكن استخدام كلتا الكلمتين بوصفهما تعبيرين محايدين.

Mit ihrem neuen Blogpost stellt Anna ihre Erfahrungen mit dem Projekt vor.
تعرض آنا تجاربها مع المشروع في تدوينتها الجديدة.
Der neue Blogeintrag steht seit heute auf der Startseite unseres Blogs.
يوجد منشور المدونة الجديد على الصفحة الرئيسية لمدونتنا منذ اليوم.