
blutrot
قرمزِ خونی
قرمز پررنگ، مانند خون.
Sie trug ein blutrotes Kleid.
او لباسی قرمزِ خونی پوشیده بود.
قرمزِ خونی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قرمزِ خونی
قرمز پررنگ، مانند خون.
Sie trug ein blutrotes Kleid.
او لباسی قرمزِ خونی پوشیده بود.
| شکل پایه | blutrot |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به blutrot اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به blutrot اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به blutrot اضافه کنید.
«Blutrot» (قرمزِ خونی) از «Blut» (خون) و «rot» (قرمز) ساخته شده است. این ترکیب، قرمزیِ بسیار پررنگی را بهصورت تصویری نشان میدهد که یادآور رنگ خون است.
Am Horizont leuchtete ein blutroter Streifen.
در افق نوار قرمزِ خونی میدرخشید.
«Blutrot» (قرمزِ خونی) اغلب همراه با سطحهای رنگیِ قابل مشاهده یا اشیا به کار میرود؛ برای مثال، همراه با آسمان، لبها، پارچهها و برگها.
Im Herbst färbten sich einige Ahornblätter blutrot.
در پاییز، بعضی از برگهای افرا قرمزِ خونی شدند.
«Blutrot» (قرمزِ خونی) نامی بسیار تصویری و گویا برای یک رنگ است. به همین دلیل این واژه اغلب در توصیفهای نمایشی، چشمگیر یا شدید به کار میرود.
Die Bühne war in blutrotes Licht getaucht.
صحنه در نور قرمزِ خونی غرق شده بود.